LingroTech
I admit it
Перевод на русский
Я признаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I admit it, I made a mistake and I will fix it.
Перевод примера
Признаю, ошибся — исправлю.
Когда говорят I admit it
По смыслу фраза выражает искреннее признание факта или ошибки, часто с оттенком облегчения. Её удобно использовать в диалогах, чтобы честно подтвердить свои слова и снять напряжение в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on admit it | Давай, признай |
| So you admit it | Так ты признаёшь |
| He admitted it | Он признался |
| You admit it | Ты признаёшь |
| All right I admit it | Ладно, я признаю |
| I'll admit that | Я признаю это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gebe es zu. | — |
| Иврит | אני מודה בזה | ʼny mwdh bzh |
| Вьетнамский | tôi thừa nhận | — |