LingroTech
I can handle it
Перевод на русский
Я справлюсь с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the deadline, I can handle it.
Перевод примера
Не переживай из-за дедлайна, я разберусь.
Когда говорят I can handle it
Служит для того, чтобы уверенно заявить о своей способности справиться с трудной задачей или сложной ситуацией. Так говорят, когда хотят показать готовность взять ответственность на себя и не отступать перед препятствиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can take care of it | Я сам оплачу |
| I can hold it | Я могу это выдержать |
| I can hold | Я могу выдержать |
| I can handle her | Я могу с ней справиться |
| I can stand it | Я это вынесу |
| I can cope | Я справлюсь |
| I can bear it | Я могу это вынести |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa menanganinya | — |
| Арабский | يمكنني تحمل ذلك | ymknny tḥml dẖlk |