LingroTech
I can smell it
Перевод на русский
Я чувствую его запах.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
As we walked into the bakery, I can smell it immediately.
Перевод примера
Когда мы вошли в пекарню, я сразу это почувствовал.
Когда говорят I can smell it
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить уверенность в чем-то, что ощущается физически или интуитивно. Фраза звучит естественно и помогает передать острое восприятие запахов или скрытых эмоций собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I smell something | Я что-то чувствую |
| I can smell you | Я чувствую тебя |
| I can taste it | Я это чувствую на вкус |
| I smell smoke | Я чувствую запах дыма |
| I can smell him | Я чувствую его запах |
| I can smell it on you | Я чувствую это на тебе |
| I know that smell | Я знаю этот запах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sinto-lhe o cheiro | — |
| Турецкий | bir koku alıyorum | — |
| Иврит | אני יכול להריח את | ʼny ykwl lhryẖ ʼţ |
| Вьетнамский | tôi có thể ngửi thấy | — |
| Итальянский | riesco a sentirne l'odore | — |
| Индонезийский | aku bisa mencium baunya | — |