LingroTech SRS

I can't see anything

Перевод на русский

Я ничего не вижу.

Используется, чтобы сообщить о полной потере видимости из-за темноты, тумана или других препятствий, мешающих разглядеть предметы. Это естественная реакция в ситуациях, когда человек не может ориентироваться в пространстве или найти нужный объект.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I can't see anything» →

Пример использования фразы

Пример

It's so dark in here that I can't see anything.

Перевод примера

Здесь так темно, что ничего не видно.

Когда говорят I can't see anything

Используется, чтобы сообщить о полной потере видимости из-за темноты, тумана или других препятствий, мешающих разглядеть предметы. Это естественная реакция в ситуациях, когда человек не может ориентироваться в пространстве или найти нужный объект.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
You can't see anythingТы ничего не можешь видеть
I can barely seeЯ почти ничего не вижу
I can't even seeЯ вообще ничего не вижу
I can't see anyЯ ничего не вижу

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch kann nichts sehen.
Турецкийhiçbir şey göremiyorum
Корейский아무것도 못 봤어요amugeosdo mos bwass-eoyo
Португальскийnão consigo ver nada
Арабскийلا يمكنني رؤية شيءlạ ymknny rw̉yẗ sẖyʾ
Вьетнамскийtôi không thể thấy gì cả
Ивритלא יכול לראות כלוםlʼ ykwl lrʼwţ klwm
ИспанскийNo puedo ver nada.
Итальянскийnon riesco a vedere nulla
Французскийje ne peux rien voir
Греческийδεν βλέπω τίποταden blépō típota
Индонезийскийaku tidak bisa melihat apapun
Тайскийฉัน มองไม่เห็น อะไร เลยchan mongmaien anai loei