Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무것도 못 봤어요
Перевод на русский
Я ничего не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 혹시 사건 현장에서 뭔가 보셨나요?
B: 아니요, 저는 아무것도 못 봤어요.
Перевод примера
A: Случайно ничего не видели на месте происшествия?
B: Нет, я ничего не видел.
Когда говорят 아무것도 못 봤어요
Одно из самых естественных способов вежливо сказать, что вы ничего не заметили или не увидели в конкретной ситуации. Эта фраза звучит очень органично в повседневном общении и помогает мягко сообщить об отсутствии информации, не создавая неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무것도 못 들었어요 | amugeosdo mos deul-eoss-eoyo | Я ничего не слышал |
| 아무도 못 봤어 | amudo mos bwass-eo | Никто этого не видел. |
| 아무 소리도 못 들었어 | amu solido mos deul-eoss-eo | Я ничего не слышал |
| 아무도 못 봤대요 | amudo mos bwassdaeyo | Говорят, никто не видел |
| 본 사람 없어 | bon salam eobs-eo | Никто не видел |
| 전 못 봤어요 | jeon mos bwass-eoyo | Я не видел |
| 난 못 봤는데 | nan mos bwassneunde | Я не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai rien vu | |
| Немецкий | Ich habe nichts gesehen. | |
| Арабский | لم اري شيئا | lm ạry sẖyỷạ |
| Индонезийский | aku tidak melihat apa pun | |
| Португальский | não vi nada | |
| Греческий | δεν είδα τίποτα | den eída típota |
| Испанский | No he visto nada. | |
| Английский | I didn't see anything | |
| Итальянский | non ho visto nulla | |
| Китайский | 我没有看到任何东西 | wǒ méi yǒu kàn dào rèn hé dōng xī |
| Иврит | לא ראיתי כלום | lʼ rʼyţy klwm |
| Турецкий | ben bir şey görmedim | |
| Вьетнамский | tôi không thấy gì hết |