LingroTech
I congratulate you
Перевод на русский
Я поздравляю вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
On your graduation day, I congratulate you on all your hard work and success.
Перевод примера
В день твоего выпуска я поздравляю тебя со всеми твоими трудностями и успехами.
Когда говорят I congratulate you
Эта формула помогает официально и искренне выразить радость за успехи другого человека в торжественный момент. Она уместна при поздравлениях с достижениями, праздниками или важными событиями, подчеркивая уважение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I salute you | Я кланяюсь тебе |
| Congratulations to you | Поздравляю тебя |
| Congratulations by the way | Кстати, поздравляю |
| I hear congratulations are in order | Слышал, пора поздравлять |
| Congratulations my friend | Поздравляю, друг |
| Oh well congratulations | Ну, поздравляю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | parabéns a você | — |
| Немецкий | Ich gratuliere dir. | — |
| Турецкий | sizi tebrik ederim | — |
| Итальянский | congratulazioni a te | — |
| Французский | félicitations à vous | — |