Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I congratulate you
Перевод на русский
Я поздравляю вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard you got the promotion!
B: Yes, I just found out this morning.
A: I congratulate you, you really deserve it!
Перевод примера
A: Я слышал, ты получил повышение!
B: Да, я только что узнал об этом сегодня утром.
A: Поздравляю, ты действительно это заслужил!
Когда говорят I congratulate you
Эта формула помогает официально и искренне выразить радость за успехи другого человека в торжественный момент. Она уместна при поздравлениях с достижениями, праздниками или важными событиями, подчеркивая уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm happy for you | Я рад за вас. |
| I hope you're happy | Надеюсь, вы счастливы. |
| I admire you | Я восхищаюсь тобой |
| I wish you luck | Удачи тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gratuliere dir. | |
| Французский | je vous félicite | |
| Итальянский | congratulazioni a te | |
| Португальский | parabéns a você | |
| Турецкий | seni tebrik ederim | |
| Греческий | να σε συγχαρώ | na se syncharṓ |
| Вьетнамский | xin chúc mừng anh | |
| Китайский | 我是来恭喜你的 | wǒ shì lái gōng xǐ nǐ de |
| Индонезийский | aku salut padamu | |
| Иврит | אני רוצה לברך את | ʼny rwẕh lbrk ʼţ |
| Арабский | تهانينا شكرا لك | thạnynạ sẖkrạ lk |
| Тайский | ขอแสดงความยินดี ด้วย ครับ | khotaetngkaminti duai khnap |
| Испанский | Así que felicitaciones. |