Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich gratuliere dir
Перевод на русский
Поздравляю вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Prüfung bestanden!
B: Ich gratuliere dir.
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Поздравляю тебя.
Когда говорят Ich gratuliere dir
Употребляют эту фразу, чтобы искренне поздравить собеседника с удачей, праздником или важным достижением. Она звучит тепло и лично, идеально подходя для моментов, когда нужно выразить поддержку и радость за другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich freue mich für dich. | Я рад за вас. |
| Das freut mich! | Рад! |
| Freut mich sehr. | Я очень доволен. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Danke für das Kompliment. | Спасибо за комплимент. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Ich fühle mich geehrt. | Я чувствую себя польщенной. |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute. | Желаю вам всего наилучшего. |
| Das ist ein Kompliment. | Это комплимент. |
| Ich bewundere Sie. | Я восхищаюсь тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous félicite | |
| Английский | I congratulate you | |
| Итальянский | congratulazioni a te | |
| Португальский | parabéns a você | |
| Турецкий | seni tebrik ederim | |
| Вьетнамский | xin chúc mừng anh | |
| Китайский | 我是来恭喜你的 | wǒ shì lái gōng xǐ nǐ de |
| Греческий | να σας συγχαρώ | na sas syncharṓ |
| Тайский | ขอแสดงความยินดี ด้วย ครับ | khotaetngkaminti duai khnap |
| Испанский | Así que felicitaciones. | |
| Индонезийский | aku salut padamu | |
| Арабский | تهانينا شكرا لك | thạnynạ sẖkrạ lk |
| Иврит | אני רוצה לברך את | ʼny rwẕh lbrk ʼţ |
| Корейский | 다시 한번 축하드립니다 | dasi hanbeon chughadeulibnida |