LingroTech
I didn't mean to
Перевод на русский
Я не хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I didn't mean to hurt your feelings, please forgive me.
Перевод примера
Я не хотел обидеть тебя, пожалуйста, прости меня.
Когда говорят I didn't mean to
Значит, это универсальная фраза для извинений, когда вы случайно обидели кого-то или совершили ошибку. Она звучит мягко и помогает снять напряжение, показывая, что ваши действия не были намеренными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry I didn't mean to | Извини, я не хотел |
| I wasn't trying to | Я не пытался |
| I never meant to | Я не хотел этого |
| We didn't mean to | Мы не хотели этого |
| You didn't mean to | Ты не хотел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không có ý đó | — |
| Иврит | אני לא התכוונתי | ʼny lʼ hţkwwnţy |