Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I dig that
Перевод на русский
Мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Check out this new jacket I got.
B: Oh man, I dig that.
Перевод примера
A: Глянь, какую новую куртку я купил.
B: Ого, мне нравится.
Когда говорят I dig that
Говорят, когда хотят выразить искреннее восхищение или одобрение чего-либо в расслабленной, сленговой манере. Фраза звучит живо и стильно, заменяет сухое «мне нравится» и показывает ваш неподдельный интерес к идее или вещи.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | gosto de ouvir isso |
| Испанский | Me gusta eso. |