LingroTech
Me gusta eso
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando vi tu nuevo coche, pensé: Me gusta eso.
Перевод примера
Когда я увидел твою новую машину, подумал: «Мне это нравится».
Когда говорят Me gusta eso
Служит для того, чтобы выразить одобрение или симпатию к чему-то. Фраза звучит естественно, когда хочется показать, что вам нравится идея, вещь или действие, и она часто используется в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me gusta ese nombre. | Мне нравится это имя. |
| Me gusta hacerlo. | Мне нравится это делать. |
| Me gusta eso de ti. | Мне в тебе это нравится. |
| Amo a este tipo. | Я люблю этого парня. |
| Me gusta eso en un hombre. | Мне это нравится в мужчине. |
| Me gusta esa palabra. | Мне нравится это слово. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích điều đó | — |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Английский | I like that | — |