LingroTech
I don't see anyone
Перевод на русский
Я не вижу никого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I looked around the room but I don't see anyone.
Перевод примера
Я огляделся, но никого не вижу.
Когда говорят I don't see anyone
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно констатировать отсутствие людей в помещении или на мероприятии. Простая и прямая фраза помогает быстро сообщить о пустоте, не вызывая лишних вопросов или недоумения у окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't see anyone | Я никого не видел |
| I don't have anyone | У меня никого нет |
| I didn't see anybody | Я никого не видел |
| Nobody saw me | Меня никто не видел |
| No one saw me | Меня никто не видел |
| I haven't seen anyone | Я никого не видел |
| I saw no one | Я никого не видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא רואה אף אחד | ʼny lʼ rwʼh ʼp ʼẖd |
| Турецкий | ben kimseyi görmüyorum | — |
| Немецкий | Ich sehe niemanden. | — |
| Вьетнамский | tôi không thấy ai cả | — |
| Греческий | δεν βλέπω κανέναν | den blépō kanénan |
| Испанский | No veo a nadie. | — |
| Португальский | não vejo ninguém | — |
| Французский | je n'ai vu personne | — |