Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I don't take orders from you

Перевод на русский

Я не принимаю приказы от тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do what I say right now!

B: I'm sorry, but I don't take orders from you.

Перевод примера

A: Делай, что я говорю, прямо сейчас!

B: Извините, но я не принимаю приказы от вас.

Когда говорят I don't take orders from you

Лаконичная реплика для жесткой защиты личных границ. Собеседник дает понять, что не подчинится чужому давлению. Звучит резко и уверенно, отлично подходит для отпора в споре или конфликте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't make dealsЯ не заключаю сделок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Португальскийnão recebo ordens de ti
Французскийne me donne pas d'ordres
Итальянскийnon prendo ordini da te