Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't make deals
Перевод на русский
Я не заключаю сделок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we negotiate the price?
B: Sorry, I don't make deals.
Перевод примера
A: Можем мы поторговаться о цене?
B: Извините, я не торгуюсь.
Когда говорят I don't make deals
Помогает твёрдо обозначить позицию, когда предлагают компромисс или торг. Звучит жёстко и бескомпромиссно, закрывая любую возможность переговоров. Полезно для решительного отказа, когда нужно сразу пресечь попытки давления или уговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't take orders from you | Я не принимаю приказы от тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không bán | |
| Французский | je ne vends pas | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ขาย | chan mai khai |
| Испанский | Yo no hago eso. | |
| Корейский | 난 그런 거 안 해 | nan geureon geo an hae |
| Португальский | não vou vender | |
| Иврит | אני לא עושה את זה | ʼny lʼ ʻwşh ʼţ zh |