LingroTech
I feel bad
Перевод на русский
Я чувствую себя плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I feel bad about what I said yesterday.
Перевод примера
Мне жаль, что я сказал вчера.
Когда говорят I feel bad
Уместно сказать, когда нужно честно признаться в плохом самочувствии или моральном дискомфорте. Эта фраза помогает быстро и просто выразить негативные эмоции, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am bad | Я плохой |
| I'm a bad person | Я плохой человек |
| I feel sad | Мне грустно |
| I feel dirty | Мне кажется, что я грязный |
| I'm having a bad day | У меня плохой день |
| I feel worse | Мне стало хуже |
| I feel bad about it | Мне за это стыдно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi kötü hissediyorum | — |
| Испанский | Me siento mal. | — |
| Иврит | אני מרגיש רע | ʼny mrgyş rʻ |
| Немецкий | Ich fühle mich schlecht. | — |
| Арабский | انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ |
| Тайский | ฉัน รู้สึก แย่ | chan rutuek yae |
| Индонезийский | aku merasa buruk | — |
| Португальский | estou a sentir-me mal | — |