LingroTech
I forgot something
Перевод на русский
Я кое-что забыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I just realized that I forgot something important before leaving the house.
Перевод примера
Только что понял, что забыл что-то важное, выходя из дома.
Когда говорят I forgot something
Лаконичное обращение, используемое, когда нужно мягко сообщить о пропущенном действии или забытом предмете. Фраза помогает избежать неловкости и быстро объяснить причину задержки или необходимости вернуться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I had forgotten | Я забыл |
| I forgot my purse | Я забыл сумочку |
| I forgot my bag | Я забыл свою сумку |
| I forgot my key | Я забыл ключ |
| I forgot your name | Я забыл твоё имя |
| I must have forgotten | Я, наверное, забыл |
| I forgot mine | Я забыл свой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho dimenticato qualcosa | — |
| Турецкий | bir şeyi unuttum | — |
| Арабский | لقد نسيت شيئا | lqd nsyt sẖyỷạ |
| Испанский | Se me olvidó. | — |
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |
| Немецкий | Ich habe etwas vergessen. | — |
| Португальский | esqueci-me de uma coisa | — |
| Французский | j'ai oublié quelque chose | — |
| Индонезийский | aku melupakan sesuatu | — |