LingroTech
שכחתי את זה
Перевод на русский
Я забыл об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מצטער, אבל שכחתי את זה לגמרי.
Перевод примера
Извини, я совсем забыл.
Когда говорят שכחתי את זה
Уместно использовать эту фразу на иврите, когда нужно признать свою забывчивость в конкретной ситуации. Она звучит как простое и честное извинение, помогающее быстро снять напряжение, если вы забыли о важном деле или обещании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שכחתי מזה לגמרי | şkẖţy mzh lgmry | Я совсем об этом забыл |
| שכחתי שיש לי | şkẖţy şyş ly | Я забыл, что у меня есть |
| שכחתי איך זה | şkẖţy ʼyk zh | Я забыл, как это |
| אני שכחתי את | ʼny şkẖţy ʼţ | Я забыл |
| חושב ששכחתי את | ẖwşb şşkẖţy ʼţ | Думаю, я забыл |
| שכחתי מה זה | şkẖţy mh zh | Я забыл, что это |
| אני שוכחת את | ʼny şwkẖţ ʼţ | Я забываю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |
| Английский | I forgot about that | — |
| Арабский | لقد نسيت هذا | lqd nsyt hdẖạ |