LingroTech
I got her
Перевод на русский
Я ее забрал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I got her.
Перевод примера
Не волнуйся, я с ней справлюсь.
Когда говорят I got her
Сжатая формулировка, подтверждающая завершение действия по забору кого-либо, часто используется в бытовых ситуациях или при координации встреч. Звучит как краткий и уверенный отчёт о том, что задача выполнена и человек уже находится в безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She got me | Она меня поймала |
| I had her | Я её поймал |
| He got her | Он её поймал |
| I hired her | Я нанял её |
| I took her | Я забрал её |
| I got the girl | Я взял девушку |
| I got a woman | Я пригласил девушку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La he encontrado. | — |
| Тайский | ฉัน ได้ตัว เธอ แล้ว | chan dtaiั thoe laeo |