LingroTech
I got him
Перевод на русский
Я его поймал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I got him right here.
Перевод примера
Не волнуйся, он тут, со мной.
Когда говорят I got him
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о завершении погони или успешном поиске кого-то. Это короткая и энергичная реплика, которая сразу сообщает собеседнику о том, что цель достигнута и объект найден.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He got me | Он меня поймал |
| I caught him | Я его поймал |
| I got a guy | У меня есть парень |
| I hired him | Я его нанял |
| Got him on | Поймал его на месте |
| I took him | Я его забрал |
| I got this guy | Я этого парня поймал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab ihn. | — |
| Тайский | ฉัน ได้ เขา | chan dai khao |