Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stay with me
Перевод на русский
Останься со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so tired, I think I'll go home.
B: Come on, Stay with me, we're just getting started.
Перевод примера
A: Я так устал, думаю, пойду домой.
B: Да ладно, побудь со мной, мы же только начали.
Когда говорят Stay with me
Уместно сказать эти слова, когда нужно выразить глубокую эмоциональную привязанность или попросить о поддержке в трудную минуту. Фраза звучит как искренняя просьба не оставлять человека одного в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stay here with me | Останься здесь со мной |
| I'll stay with you | Я останусь с тобой |
| Stay with us | Оставайтесь с нами |
| Stay close to me | Будь рядом со мной |
| Just stay here | Просто оставайся здесь |
| I'll stay here | Я останусь здесь. |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
| Stay right here | Оставайтесь здесь |
| I'm staying here | Я останусь здесь. |
| Stay with her | Останься с ней |
| Stay on it | Продолжай в том же духе |
| Stay behind me | Держись за мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở lại với tôi | |
| Французский | restez avec moi | |
| Итальянский | resta con me | |
| Тайский | อยู่ กับ ฉัน | u kap chan |
| Испанский | Quédate aquí conmigo. | |
| Корейский | 나랑 같이 있어 | nalang gat-i iss-eo |
| Индонезийский | hei tetaplah bersamaku | |
| Немецкий | Bleib bei mir! | |
| Иврит | תן לי להישאר | ţn ly lhyşʼr |
| Греческий | μείνει μαζί μου | meínei mazí mou |
| Турецкий | benimle kal benimle kal | |
| Португальский | fique aqui comigo | |
| Арабский | ابق هنا معي | ạbq hnạ mʿy |