LingroTech
I hate you
Перевод на русский
Я ненавижу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After the argument, he turned away and said, I hate you, before walking out of the room.
Перевод примера
После ссоры он отвернулся, сказал: «Я тебя ненавижу», и вышел из комнаты.
Когда говорят I hate you
Значит, говорящий открыто выражает сильную ненависть и желание разорвать отношения. Это прямая и эмоционально заряженная реплика, которую используют в момент острого конфликта или глубокого разочарования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I hate you so much | Я тебя так ненавижу |
| I despise you | Я тебя презираю |
| I really hate you | Я тебя правда ненавижу |
| I hate all of you | Я вас всех ненавижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hasse dich. | — |
| Тайский | ฉัน เกลียด คุณ | chan kenit khun |
| Арабский | انا اكره لكم | ạnạ ạkrh lkm |
| Иврит | אני שונא אותך | ʼny şwnʼ ʼwţk |