Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have a present for you
Перевод на русский
У меня есть подарок для тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Happy birthday!
B: Thank you! I have a present for you.
Перевод примера
A: С днём рождения!
B: Спасибо! У меня есть для тебя подарок.
Когда говорят I have a present for you
Используется для радостного объявления сюрприза или подарка в личной беседе. Фраза создаёт тёплое, дружеское настроение и момент приятного ожидания, отлично подходя для непринуждённых моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got you a present | Я достал тебе подарок |
| I brought you a present | Я принёс тебе подарок |
| It's a present | Это подарок |
| It's a gift | Это подарок |
| It was a gift | Это был подарок |
| I have something for you | У меня есть кое-что для вас |
| I got something for you | У меня есть кое-что для тебя |
| I've got something for you | У меня кое-что для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho un regalo per te | |
| Испанский | Tengo un regalo para ti. | |
| Немецкий | Ich habe ein Geschenk für dich. | |
| Индонезийский | aku punya hadiah untukmu | |
| Вьетнамский | tôi có quà cho anh | |
| Корейский | 너한테 줄 선물이 있어 | neohante jul seonmul-i iss-eo |
| Португальский | tenho um presente para si | |
| Греческий | έχω ένα δώρο για σένα | échō éna dṓro gia séna |
| Иврит | יש לי מתנה בשבילך | yş ly mţnh bşbylk |
| Французский | j'ai un cadeau pour vous | |
| Арабский | عندي هدية لك | ʿndy hdyẗ lk |
| Китайский | 我有个礼物给你 | wǒ yǒu gè lǐ wù gěi nǐ |
| Турецкий | sana bir armağanım var | |
| Тайский | ฉัน มี ของขวัญ ให้ นาย | chan mi khongkan hai nai |