Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look behind you
Перевод на русский
Оглянись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's that noise?
B: Look behind you, there's a cat on the shelf.
Перевод примера
A: Что это за шум?
B: Обернись, на полке сидит кот.
Когда говорят Look behind you
Подходит, когда нужно срочно предупредить об опасности или привлечь внимание к тому, что происходит за спиной. Фраза звучит резко и требовательно, мгновенно заставляя собеседника обернуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Right behind you | Прямо за тобой |
| Look around you | Оглянитесь вокруг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira detrás de ti. | |
| Индонезийский | lihat di belakangmu | |
| Греческий | από πίσω σου | apó písō sou |
| Корейский | 뒤로 가 봐 | dwilo ga bwa |
| Немецкий | Blick nach vorn. | |
| Французский | regarde derrière toi | |
| Итальянский | guarda dietro di te | |
| Португальский | olha atrás de ti |