LingroTech SRS

I have money

Перевод на русский

У меня есть деньги

Часто встречается в простых диалогах для прямого сообщения о наличии средств или ресурсов. Фраза звучит нейтрально и фактологично, её удобно использовать, чтобы подтвердить свою финансовую возможность или просто ответить на вопрос о деньгах без лишних деталей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I have money» →

Пример использования фразы

Пример

Don't worry about the bill, I have money.

Перевод примера

Не переживай насчёт счёта, у меня есть деньги.

Когда говорят I have money

Часто встречается в простых диалогах для прямого сообщения о наличии средств или ресурсов. Фраза звучит нейтрально и фактологично, её удобно использовать, чтобы подтвердить свою финансовую возможность или просто ответить на вопрос о деньгах без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
We have moneyУ нас есть деньги
You have moneyУ тебя есть деньги
I love moneyЯ люблю деньги
I like moneyМне нравятся деньги
I make moneyЯ зарабатываю деньги

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיש לי כסףyş ly ksp
НемецкийIch habe Geld.
Индонезийскийaku punya uang
Корейский나한테 돈 있어nahante don iss-eo
ИспанскийTengo el dinero.
Арабскийلدي بعض المالldy bʿḍ ạlmạl
Французскийj'ai de l'argent
Вьетнамскийtôi có tiền
Греческийέχω τα λεφτάéchō ta lephtá
Португальскийtenho o dinheiro
Тайскийฉัน มีเงิน นะchan mingoen na
Итальянскийho un sacco di soldi