LingroTech
I heard you
Перевод на русский
Я слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I heard you were looking for a new job, so I sent you this link.
Перевод примера
Слышал, ты ищешь новую работу, поэтому прислал тебе эту ссылку.
Когда говорят I heard you
Служит для того, чтобы подтвердить получение информации или заявить о том, что вы в курсе происходящего. Часто используется в диалоге как краткий ответ, означающий, что сообщение дошло до адресата и было воспринято.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We heard you | Мы тебя слышали |
| I listened to you | Я слушал тебя |
| I thought I heard you | Мне показалось, что я тебя услышал |
| I heard you on the radio | Я слышал тебя по радио |
| I heard you come in | Я слышал, как ты вошёл |
| All right I heard you | Ладно, я тебя услышал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich gehört. | — |
| Греческий | σε άκουσα να | se ákousa na |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน คุณ | chan daiิn khun |
| Индонезийский | saya mendengar anda | — |
| Итальянский | ti ho ascoltato | — |
| Французский | vous m'avez entendu | — |