LingroTech
I knew you would
Перевод на русский
Я знал, что ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I knew you would succeed in the end.
Перевод примера
Я знал, что у тебя всё получится.
Когда говорят I knew you would
Используется, чтобы подтвердить предвидение чьих-то действий или подтвердить уверенность в результате. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда собеседник делает то, что вы ожидали, и выражает лёгкое удовлетворение или спокойствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I knew you'd find me | Я знал, что ты меня найдёшь |
| I knew you'd love it | Я знал, что тебе понравится |
| I knew she would | Я знал, что она так и сделает |
| I knew you'd get it | Я знал, что ты поймёшь |
| I knew you would do this | Я знал, что ты так и сделаешь |
| I knew I'd find you | Я знал, что найду тебя |
| I knew you'd do this | Я знал, что ты это сделаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήξερες ότι θα | ḗxeres óti tha |
| Немецкий | Ich wusste, dass du kommst. | — |