LingroTech
I know nothing
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When it comes to quantum physics, I know nothing about the subject.
Перевод примера
Что касается квантовой физики, я в этом ничего не понимаю.
Когда говорят I know nothing
Встречается реже в повседневной речи, но звучит очень категорично, когда нужно подчеркнуть полное отсутствие информации или знаний о предмете. Эта фраза помогает чётко обозначить свою позицию в споре или при отказе от ответственности за неизвестные факты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't know anything else | Я ничего больше не знаю |
| I don't know anything about this | Я ничего не знаю об этом |
| I know nothing about it | Я ничего не знаю об этом |
| I really don't know anything | Я правда ничего не знаю |
| I don't know nothing about that | Я об этом ничего не знаю |
| I don't know anyone | Я никого не знаю |
| I don't know anybody | Я никого не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß nichts. | — |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Вьетнамский | tôi không biết gì cả | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | chan mai ru anai loei |
| Иврит | אני לא יודעת כלום | ʼny lʼ ywdʻţ klwm |
| Турецкий | ben hiçbir şey bilmiyorum | — |
| Корейский | 나는 아무것도 모른다 | naneun amugeosdo moleunda |
| Итальянский | io non so niente | — |
| Индонезийский | aku tidak tahu apapun | — |
| Португальский | eu não sei de nada | — |