LingroTech
I'll call you back
Перевод на русский
Я перезвоню вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm in a meeting right now, but I'll call you back as soon as I'm free.
Перевод примера
Я сейчас на встрече, но перезвоню, как только освобожусь.
Когда говорят I'll call you back
Эта формула помогает вежливо завершить разговор, обещая перезвонить позже, когда появится возможность. Она удобна для использования в ситуациях, когда нужно отложить беседу, но сохранить контакт с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll call you again | Я позвоню тебе снова |
| He'll call you back | Он перезвонит тебе |
| I will call you again | Я позвоню тебе снова |
| She'll call you back | Она перезвонит тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi lại | — |
| Корейский | 내가 다시 전화할게 | naega dasi jeonhwahalge |
| Тайский | ฉัน จะ โทร กลับ หา คุณ | chan cha thon knap ha khun |