LingroTech
I'll come back
Перевод на русский
Я вернусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'll come back soon.
Перевод примера
Не волнуйся, скоро вернусь.
Когда говорят I'll come back
Этим выражают обещание вернуться в ближайшее время или завершить начатое дело позже. Фраза звучит как заверение в том, что собеседник не будет забыт, и часто используется при временном уходе из комнаты или прерывании разговора с намерением продолжить его.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll come again | Я приду ещё раз |
| I'll bring it back | Я верну это |
| I'll return it | Я верну это |
| I'll come back another time | Я приду в другой раз |
| I will come again | Я приду снова |
| I'll go around back | Я обойду сзади |
| I'll walk back | Я вернусь пешком |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ กลับมา | chan cha knapma |
| Турецкий | ben geri döneceğim | — |
| Немецкий | Ich komme wieder. | — |
| Индонезийский | saya akan kembali | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ trở lại | — |
| Французский | je serai de retour | — |
| Итальянский | sarò di ritorno | — |
| Корейский | 나는 돌아올 것이다 | naneun dol-aol geos-ida |
| Греческий | και θα επιστρέψω | kai tha epistrépsō |
| Иврит | אני כבר אחזור | ʼny kbr ʼẖzwr |