LingroTech
I'll come with you
Перевод на русский
Я пойду с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'll come with you to the store.
Перевод примера
Не волнуйся, я с тобой в магазин схожу.
Когда говорят I'll come with you
Часто встречается в ситуациях, когда вы хотите выразить готовность сопровождать собеседника или присоединиться к его действиям. Эта простая реплика звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро договориться о совместном перемещении или участии в событии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll come along | Я приду вместе |
| I can come with you | Я могу пойти с тобой |
| We'll come with you | Мы пойдем с тобой |
| I'll work with you | Я буду работать с тобой |
| All right I'll come with you | Хорошо, я пойду с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan ikut denganmu | — |
| Иврит | אני אבוא איתך | ʼny ʼbwʼ ʼyţk |
| Тайский | ฉัน จะ มา กับ คุณ | chan cha ma kap khun |
| Турецкий | ben seninle gelirim | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi với cậu | — |
| Греческий | έρχομαι μαζί σου | érchomai mazí sou |
| Немецкий | Ich komme mit dir. | — |