LingroTech
I'll do that
Перевод на русский
Я сделаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you need help with the report, I'll do that right away.
Перевод примера
Если нужна помощь с отчетом, я сделаю это прямо сейчас.
Когда говорят I'll do that
По смыслу выражает готовность выполнить просьбу или принять ответственность за конкретное действие. Эта фраза звучит уверенно и решительно, помогая завершить обсуждение задачи и перейти к её реализации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll do it then | Тогда я это сделаю |
| I'll answer that | Я на это отвечу |
| I'll do just that | Я так и сделаю |
| I think I'll do that | Думаю, я так и сделаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سافعل ذلك | ạnạ sạfʿl dẖlk |
| Португальский | vou fazer isso | — |
| Иврит | אני אעשה זאת | ʼny ʼʻşh zʼţ |
| Немецкий | Das werde ich tun. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm điều đó | — |
| Греческий | θα το κάνω αυτό | tha to kánō autó |
| Индонезийский | aku akan melakukan itu | — |
| Турецкий | ben öyle yapacağım | — |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา อย่างนั้น | chan cha tha angnan |
| Корейский | 난 그렇게 할 거야 | nan geuleohge hal geoya |