LingroTech
I'll find him
Перевод на русский
Я найду его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'll find him before the meeting starts.
Перевод примера
Не волнуйся, я найду его до начала встречи.
Когда говорят I'll find him
Сжатая формулировка выражает твёрдое намерение найти конкретного человека, часто звучит как обещание или угроза. Удобно запомнить как универсальную реплику для ситуаций поиска или преследования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll see him | Я его увижу |
| He'll find you | Он тебя найдёт |
| I'll go look for him | Я пойду его искать |
| I'll look for him | Я его поищу |
| He'll find me | Он меня найдёт |
| I hope you find him | Надеюсь, ты его найдёшь |
| I'll meet him | Я с ним встречу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben onu bulacağım | — |
| Индонезийский | aku akan menemukannya | — |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm ra hắn | — |
| Немецкий | Ich werde ihn finden. | — |
| Греческий | θα τον βρω | tha ton brō |
| Иврит | אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw |
| Корейский | 나는 그를 찾을 것이다 | naneun geuleul chaj-eul geos-ida |
| Арабский | سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh |
| Французский | je vais le trouver | — |