LingroTech
I'll get it
Перевод на русский
Я открою.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the door, I'll get it.
Перевод примера
Не волнуйся про дверь, я сам.
Когда говорят I'll get it
Небольшая фраза, которая звучит как быстрое обещание взять на себя действие, например, открыть дверь или ответить на звонок. Идеально подходит для мгновенной реакции в бытовых ситуациях, демонстрируя готовность помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll keep it | Я оставлю |
| I'll have it | Я получу |
| I'll get to it | Я займусь этим |
| l'll get it | Я возьму |
| I'll get into it | Я вникну в это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mendapatkannya | — |
| Испанский | Me lo llevaré. | — |
| Португальский | vou fazer isso | — |
| Тайский | ฉัน จะ ได้รับ มัน | chan cha dnaiัp man |
| Иврит | אני אקבל את זה | ʼny ʼqbl ʼţ zh |
| Французский | je vais l'avoir | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ nhận nó | — |
| Арабский | انا سوف تحصل عليه | ạnạ swf tḥṣl ʿlyh |