LingroTech
I'll get you a drink
Перевод на русский
Я принесу вам выпить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You look thirsty, so I'll get you a drink.
Перевод примера
Ты выглядишь уставшим, так что я тебе принесу выпить.
Когда говорят I'll get you a drink
Служит для того, чтобы предложить гостю или собеседнику напиток в знак гостеприимства. Вежливая фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда вы хотите проявить заботу и создать комфортную атмосферу во время общения или встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm gonna go get a drink | Я пойду выпить |
| I'll get you some tea | Я тебе чаю налью |
| I'll take a beer | Я возьму пива |
| I'm going to get a drink | Я пойду выпить |
| I'm gonna get a beer | Я пойду возьму пива |
| I'll have a drink | Я выпью |
| I'll drink with you | Я с тобой выпью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me uma bebida | — |
| Испанский | Te traeré agua. | — |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | — |
| Турецкий | sana bir içki vereyim | — |
| Индонезийский | aku akan membelikanmu minuman | — |
| Французский | je vous offre à boire | — |