LingroTech
Ich brauche einen Drink
Перевод на русский
Мне нужно выпить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Arbeitstag sage ich oft: Ich brauche einen Drink.
Перевод примера
После долгого рабочего дня я часто говорю: мне нужен бокал.
Когда говорят Ich brauche einen Drink
Часто встречается в неформальной обстановке, когда человек хочет прямо сказать о своей потребности в напитке. Это универсальная фраза для бара или вечеринки, позволяющая быстро и четко выразить желание что-то выпить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss was trinken. | Мне нужно что-нибудь выпить. |
| Ich hole mir einen Drink. | Я пойду возьму выпить. |
| Ich hol mir was zu trinken. | Я возьму что-нибудь попить. |
| Ich könnte einen Drink vertragen. | Мне бы сейчас выпить не помешало. |
| Du brauchst einen Drink. | Тебе нужно выпить. |
| Ich hol dir was zu trinken. | Я принесу тебе что-нибудь попить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I need a drink | — |
| Португальский | preciso de uma bebida | — |
| Испанский | Necesito un trago. | — |
| Иврит | אני צריך משקה | ʼny ẕryk mşqh |
| Вьетнамский | tôi cần uống gì đó | — |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ดื่ม | chan tongkan duem |
| Греческий | χρειάζομαι ένα ποτό | chreiázomai éna potó |