LingroTech
I'll get you one
Перевод на русский
Я принесу тебе одну.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you need a pen, I'll get you one right away.
Перевод примера
Если нужна ручка, я сейчас же принесу.
Когда говорят I'll get you one
Короткая реплика, которую говорят, когда обещают принести кому-то вещь, например, напиток или предмет. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и показывает готовность помочь собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll get you some | Я тебе кое-что достану |
| I'll get you something | Я тебе что-нибудь достану |
| I'll buy you a new one | Я куплю тебе новый |
| I'll get you another one | Я достану тебе другой |
| I'll give you some | Я тебе немного дам |
| I'll get you a new one | Я тебе новый куплю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana bir şey vereceğim | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | — |
| Индонезийский | aku akan memberimu satu | — |
| Греческий | θα σου δώσω μια | tha sou dṓsō mia |
| Арабский | ساحضر لك واحدة | sạḥḍr lk wạḥdẗ |