LingroTech
I'll help you
Перевод на русский
Я помогу вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the heavy boxes, I'll help you carry them upstairs.
Перевод примера
Не переживай из-за тяжёлых коробок, я помогу тебе занести их наверх.
Когда говорят I'll help you
Значит, человек готов прийти на помощь и поддержать вас в трудную минуту. Эта короткая и уверенная фраза звучит тепло, создавая атмосферу доверия, и идеально подходит, чтобы успокоить собеседника или предложить решение возникшей проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll help him | Я ему помогу |
| He'll help you | Он тебе поможет |
| I'll help too | Я тоже помогу |
| I'll help her | Я помогу ей |
| She'll help you | Она тебе поможет |
| All right I'll help you | Ладно, я тебе помогу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אעזור לך | ʼny ʼʻzwr lk |
| Греческий | θα σε βοηθήσω | tha se boēthḗsō |
| Индонезийский | aku akan membantumu | — |
| Испанский | Te voy a ayudar. | — |
| Французский | je vais vous aider | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ giúp bạn | — |
| Турецкий | sana yardımcı olacağım | — |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย คุณ | chan cha chuai khun |
| Корейский | 내가 널 도와줄게 | naega neol dowajulge |
| Португальский | vou te ajudar | — |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |
| Немецкий | Ich werde dir helfen. | — |