LingroTech
I'll meet you there
Перевод на русский
Встретимся там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the directions, I'll meet you there at the main entrance.
Перевод примера
Не волнуйся насчёт указаний, я встречу тебя у главного входа.
Когда говорят I'll meet you there
Используется, чтобы договориться о месте и времени встречи в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит естественно в диалоге, когда собеседники уже обсудили детали и просто подтверждают финальную точку сбора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Meet me there | Встретимся там |
| Meet you there | Встретимся там |
| I'll meet you back here | Я встречу тебя здесь, сзади |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σε συναντήσω εκεί | tha se synantḗsō ekeí |
| Иврит | אני אפגוש אותך שם | ʼny ʼpgwş ʼwţk şm |
| Арабский | سوف اقابلك هناك | swf ạqạblk hnạk |
| Вьетнамский | tôi sẽ gặp cậu ở đó | — |
| Индонезийский | aku akan menemuimu di sana | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พบ คุณ ที่นั่น | chan cha pai phop khun thinan |
| Турецкий | seninle orada buluşacağım | — |