Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Try it again
Перевод на русский
Попробуйте еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't get this to work.
B: Don't give up, Try it again.
Перевод примера
A: У меня не получается это запустить.
B: Не сдавайся, Попробуй ещё раз.
Когда говорят Try it again
По смыслу это побуждение к повторному действию после неудачи или ошибки. Фраза звучит как мягкая, но четкая инструкция, которую часто дают в рабочих ситуациях или при обучении новым навыкам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do it again | Сделай это снова |
| Let's try it again | Давай попробуем еще раз |
| Give it a try | Попробуйте |
| Let's try again | Давайте попробуем еще раз |
| You try it | Попробуй ты |
| Let me try it | Дай мне попробовать |
| I'll try again | Я попробую ещё раз |
| Just try it | Просто попробуйте |
| Let's do it again | Давайте сделаем это снова |
| I did it again | Я снова это сделал |
| Try this one | Попробуйте этот |
| Let's try it | Давайте попробуем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לנסות את זה שוב | lnswţ ʼţ zh şwb |
| Испанский | Inténtalo otra vez. | |
| Немецкий | Versuch es noch mal. | |
| Турецкий | bir daha dene | |
| Арабский | جرب مرة اخري | jrb mrẗ ạkẖry |
| Индонезийский | coba sekali lagi | |
| Греческий | να το ξανακάνω | na to xanakánō |
| Португальский | experimenta outra vez | |
| Вьетнамский | thử lần nữa | |
| Корейский | 다시 한 번 해봐 | dasi han beon haebwa |
| Тайский | ลอง อีกที ซิ | long ikti si |
| Итальянский | provaci di nuovo |