Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm a ghost
Перевод на русский
Я призрак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that guy in the hallway?
B: No, nobody was there.
A: That's weird, because I'm a ghost.
Перевод примера
A: Ты видел того парня в коридоре?
B: Нет, там никого не было.
A: Странно, ведь я призрак.
Когда говорят I'm a ghost
Нередко можно услышать эту фразу, когда кто-то хочет подчеркнуть свою незаметность или полное отсутствие влияния. Образно говорит о чувстве невидимости и отчуждённости, передавая горькую иронию или усталость от того, что человека не замечают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's a ghost in my house | В моём доме призрак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um fantasma | |
| Греческий | το φάντασμα του | to phántasma tou |
| Французский | je suis un fantôme | |
| Испанский | ¡Soy un fantasma! | |
| Немецкий | Ich bin ein Geist! |