Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το φάντασμα του
Перевод на русский
его призрак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι βιβλί διαβάζεις;
B: Το φάντασμα του κάστρου, είναι πολύ τρομακτικό.
Перевод примера
A: Какую книгу ты читаешь?
B: «Призрак замка», она очень страшная.
Когда говорят το φάντασμα του
Лаконичное обращение, которое звучит как короткая отсылка к прошлому или метафорическое упоминание чьего-то влияния. Эта фраза удобна для описания ситуаций, где кто-то продолжает преследовать или напоминать о себе даже после ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το πνεύμα του | to pneúma tou | его дух |
| τα ίχνη του | ta íchnē tou | его следы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le fantôme | |
| Португальский | é um fantasma | |
| Испанский | Es un fantasma. | |
| Немецкий | Wie ein Geist. | |
| Тайский | เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai |
| Вьетнамский | một hồn ma |