LingroTech
I'm getting out
Перевод на русский
Я выхожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It's too hot in here, so I'm getting out.
Перевод примера
Здесь слишком жарко, я выхожу.
Когда говорят I'm getting out
Используют эту фразу, чтобы сообщить о своем решении покинуть место, ситуацию или отношения. Она звучит решительно и часто применяется, когда человек чувствует себя некомфортно или просто хочет завершить текущее действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am out | Я вышел |
| I'm getting off | Я выхожу |
| I'll get out | Я выйду |
| All right I'm out | Ладно, я ухожу |
| I'm pulling out | Я выхожу |
| I'm out man | Я ухожу, чувак |
| I'm out I'm out | Я ухожу, я ухожу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a salir. | — |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Немецкий | Ich komme raus. | — |
| Иврит | אני אצא החוצה | ʼny ʼẕʼ hẖwẕh |
| Арабский | انا في طريقي للخروج | ạnạ fy ṭryqy llkẖrwj |
| Тайский | ฉัน กําลัง ออก ไป | chan kalang ok pai |
| Турецкий | ben buradan çıkıyorum | — |
| Португальский | estou de saída | — |