Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
밖에 나가 있어
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 어디야?
B: 나 밖에 나가 있어.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я на улице.
Когда говорят 밖에 나가 있어
Эта формула помогает кратко и четко сообщить о своем намерении покинуть помещение или уйти из дома. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно просто уведомить окружающих о своем отъезде без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 밖에 있어요 | jigeum bakk-e iss-eoyo | Я сейчас на улице |
| 그는 밖에 있다 | geuneun bakk-e issda | Он на улице |
| 경치 좀 봐 | gyeongchi jom bwa | Посмотри на пейзаж |
| 밖에 무슨 일이야 | bakk-e museun il-iya | Что там на улице? |
| 밖에 뭐가 있어 | bakk-e mwoga iss-eo | Что там снаружи? |
| 밖에 나가고 싶어 | bakk-e nagago sip-eo | Я хочу выйти |
| 밖으로 나가야 해 | bakk-eulo nagaya hae | Надо выйти на улицу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở bên ngoài | |
| Индонезийский | ada di luar | |
| Португальский | está lá fora | |
| Турецкий | dışarıda bir yerde | |
| Немецкий | Sie sind draußen. | |
| Итальянский | viene da fuori | |
| Иврит | יש מישהו בחוץ | yş myşhw bẖwẕ |
| Английский | Let's go outside | |
| Китайский | 就在外面 | jiù zài wài miàn |
| Французский | en dehors | |
| Тайский | อยู่ ข้างนอก นั่น | u khangnok nan |
| Греческий | να είσαι έξω | na eísai éxō |