LingroTech
I'm going crazy
Перевод на русский
Я схожу с ума
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
With all this noise and chaos, I'm going crazy.
Перевод примера
От всего этого шума и хаоса я схожу с ума.
Когда говорят I'm going crazy
Подходит для эмоционального описания состояния сильного стресса или безумия от усталости. Так говорят, когда ситуация становится невыносимой, и нужно выразить крайнее раздражение или растерянность перед происходящим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so mad | Я так зол |
| I am mad | Я в бешенстве |
| I'm going to go crazy | Я сойду с ума |
| I'll go crazy | Я сойду с ума |
| I feel like I'm going crazy | Мне кажется, я схожу с ума |
| I went crazy | Я сошел с ума |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι είμαι τρελός | óti eímai trelós |
| Иврит | חושב שאני משוגע | ẖwşb şʼny mşwgʻ |
| Немецкий | Ich bin verrückt. | — |