Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm locked out
Перевод на русский
Я заперт снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you come open the door?
B: Why, I'm locked out?
Перевод примера
A: Можешь прийти открыть дверь?
B: А что, меня заперли снаружи?
Когда говорят I'm locked out
Менее частое, но полезное выражение для реальной беды: вы забыли ключи и не можете войти в дом, машину или аккаунт. Произносится с досадой или тревогой, когда нужно срочно объяснить ситуацию и попросить о помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll lock up | Я закрою |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我被锁在里面了 | wǒ bèi suǒ zài lǐ miàn le |
| Вьетнамский | bị khóa rồi | |
| Итальянский | è chiusa a chiave | |
| Корейский | 난 못 들어가 | nan mos deul-eoga |
| Греческий | η πόρτα είναι κλειδωμένη | ē pórta eínai kleidōménē |
| Немецкий | Ich bin eingeschlossen. | |
| Французский | je suis enfermée |