LingroTech
I'm not a criminal
Перевод на русский
Я не преступник
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please understand that I'm not a criminal, I just made a mistake.
Перевод примера
Пойми, я не преступник, я просто ошибся.
Когда говорят I'm not a criminal
Сжатая формулировка категоричного отрицания, используемая для защиты своей репутации или опровержения ложных обвинений. Звучит твердо и прямо, помогая сразу обозначить свою невиновность в сложной или конфликтной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not guilty | Я не виноват |
| I'm not a bad guy | Я не плохой парень |
| It's not a crime | Это не преступление |
| I'm not a terrorist | Я не террорист |
| He's not a criminal | Он не преступник |
| We're not criminals | Мы не преступники |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No soy un criminal. | — |
| Индонезийский | aku bukan penjahat | — |
| Немецкий | Ich bin kein Mörder. | — |
| Итальянский | non sono un criminale | — |
| Арабский | انا لست مجرما | ạnạ lst mjrmạ |
| Вьетнамский | tôi không phải tội phạm | — |
| Португальский | não sou um criminoso | — |
| Греческий | δεν είμαι εγκληματίας | den eímai enklēmatías |
| Иврит | אני לא פושע | ʼny lʼ pwşʻ |
| Турецкий | ben bir suçlu değilim | — |