Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm not beautiful

Перевод на русский

Я не красивая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at this photo of me.

B: What's wrong with it?

A: I'm not beautiful in it at all.

Перевод примера

A: Посмотри на это моё фото.

B: Что с ним не так?

A: Я на нём совсем не красивая.

Когда говорят I'm not beautiful

Помогает выразить неуверенность в себе или отклонить комплимент. Часто звучит с грустью, сомнением или как поиск поддержки, когда человек действительно верит в свою непривлекательность.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا لست ساحرةạnạ lst sạḥrẗ
Турецкийben kahraman değilim
Греческийδεν είμαι πολύ καλόςden eímai polý kalós
ИспанскийNo soy hermosa.
Индонезийскийaku tidak cantik
Итальянскийnon sono carina
НемецкийIch bin nicht fotogen.