Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not beautiful
Перевод на русский
Я не красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at this photo of me.
B: What's wrong with it?
A: I'm not beautiful in it at all.
Перевод примера
A: Посмотри на это моё фото.
B: Что с ним не так?
A: Я на нём совсем не красивая.
Когда говорят I'm not beautiful
Помогает выразить неуверенность в себе или отклонить комплимент. Часто звучит с грустью, сомнением или как поиск поддержки, когда человек действительно верит в свою непривлекательность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست ساحرة | ạnạ lst sạḥrẗ |
| Турецкий | ben kahraman değilim | |
| Греческий | δεν είμαι πολύ καλός | den eímai polý kalós |
| Испанский | No soy hermosa. | |
| Индонезийский | aku tidak cantik | |
| Итальянский | non sono carina | |
| Немецкий | Ich bin nicht fotogen. |