Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν είμαι πολύ καλός
Перевод на русский
я не очень хороший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να παίξουμε σκάκι;
B: Ευχαριστώ, αλλά δεν είμαι πολύ καλός.
Перевод примера
A: Хочешь сыграем в шахматы?
B: Спасибо, но я не очень хорошо играю.
Когда говорят δεν είμαι πολύ καλός
Эта формула помогает мягко признать свои слабые стороны или отсутствие опыта в конкретной области. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно честно сказать, что вы не очень хороший специалист или не обладаете нужными навыками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είναι πολύ καλά | den eínai polý kalá | не очень хорошо |
| δεν είμαι καλά | den eímai kalá | я плохо себя чувствую |
| δεν είναι καλός | den eínai kalós | он нехороший |
| δεν είναι το καλύτερο | den eínai to kalýtero | это не лучшее, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sono molto bravo | |
| Индонезийский | aku tidak cukup baik | |
| Арабский | لست بحالة جيدة | lst bḥạlẗ jydẗ |
| Вьетнамский | không giỏi lắm | |
| Иврит | אני לא כל כך טוב | ʼny lʼ kl kk twb |
| Турецкий | pek iyi sayılmam | |
| Португальский | não estou óptimo | |
| Английский | Even I'm not that good | |
| Китайский | 我不太好 | wǒ bù tài hǎo |
| Корейский | 난 착하지 않아 | nan chaghaji anh-a |