LingroTech
I'm not going anywhere
Перевод на русский
Я никуда не пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'm not going anywhere, so we can talk as long as you need.
Перевод примера
Не волнуйся, я никуда не денусь, так что можем говорить столько, сколько тебе нужно.
Когда говорят I'm not going anywhere
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и заверить его в том, что вы не собираетесь уходить или исчезать. Часто говорят эту фразу, когда хотят снять напряжение и показать свою готовность остаться рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I won't go anywhere | Я никуда не пойду |
| I didn't go anywhere | Я никуда не ходил |
| I wasn't going anywhere | Я никуда не собирался |
| I will not go anywhere | Я никуда не пойду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không đi đâu | — |
| Итальянский | io non vado da nessuna parte | — |
| Иврит | אני לא הולך לשום מקום | ʼny lʼ hwlk lşwm mqwm |