Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not on anyone's side
Перевод на русский
Я ни на чьей стороне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you supporting Mark in this argument?
B: No, I'm not on anyone's side.
Перевод примера
A: Ты поддерживаешь Марка в этом споре?
B: Нет, я ни на чьей стороне.
Когда говорят I'm not on anyone's side
Это способ заявить о строгом нейтралитете и отказаться поддерживать чью-либо позицию в споре. Помогает дистанцироваться от конфликта, показывая, что вы не собираетесь принимать ничью сторону.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ ใช่ นักการเมือง | phom mai chai nakkanmueang |
| Итальянский | non sto dalla parte di nessuno | |
| Турецкий | kimsenin tarafında değilim | |
| Португальский | não estou do lado de ninguém |